Dans cet épisode final des Mavericks, Antoine retrouve Raoul, qui est devenu éleveur de chevaux après plusieurs années en tant que photographe.