Après une première édition dédiée à l’Allemagne, Weglot poursuit sa série d’événements Next Market Live avec un format clair : une matinée, un pays, et des retours d’expérience concrets. Le 27 janvier 2026, à Paris et en live-stream, fondateurs, marketers et experts go-to-market viendront partager ce que signifie réellement se lancer et se développer en Espagne.
L’international, un sujet encore trop souvent repoussé
Chez Weglot, qui propose des outils de traduction de sites web, la question de l’expansion à l’international est souvent remontée. Eugène Ernoult, son Chief Marketing Officer, observe le même schéma : “Se lancer à l’international est un sujet qui revient toujours. Beaucoup d’entreprises repoussent leur projet d’année en année. Elles ont peur des coûts, des erreurs qu’elles pourraient faire - et que tout le monde fait au début…”
Si les outils se sont démocratisés et que l’accès aux marchés étrangers est en théorie plus simple qu’autrefois, le fond du problème reste intact. Lancer un produit à l’étranger implique de “re-challenger ses fondamentaux : distribution, présentation, positionnement, maturité du produit, concurrence… “L’internationalisation est un sujet global qui concerne toutes les équipes au sein d’une entreprise”, rappelle Eugène Ernoult.
Faute de trouver un événement abordant ces enjeux de manière suffisamment opérationnelle, Weglot a décidé de lancer le sien. Le choix a été fait de traiter l’international pays par pays, sans approche générique.
Après l’Allemagne, souvent perçue comme difficile d’accès, Weglot se penche désormais sur l’Espagne. Un marché régulièrement vu par les entreprises françaises comme une extension logique, alors qu’il recèle de nombreuses spécificités culturelles, régionales et réglementaires, qu’il est parfois dangereux d’omettre.
Des conférences et des témoignages concrets
Le Next Market Live - Spain Edition se tiendra le 27 janvier 2026, de 9h à 12h30, à La Fabrique République à Paris, avec une diffusion en direct.
L’événement s’ouvrira par une introduction stratégique proposée par Christophe Arnoul, représentant d’ACCIÓ, l’agence catalane pour la compétitivité des entreprises. L’objectif : poser un cadre clair sur le paysage économique espagnol, ses grandes tendances et ses signaux structurants.
La matinée sera ensuite rythmée par trois conférences, conçues comme un parcours d’expansion. D’abord, un reality check sur le marché espagnol pour distinguer fantasmes et contraintes réelles. Ensuite, un focus sur les premiers leviers de traction : acquisition, confiance, premières ventes. Enfin, un décryptage des stratégies de croissance et de passage à l’échelle, entre canaux, partenariats et structuration locale.
Sur scène, uniquement des profils qui sont passés par là. “Des entrepreneurs viennent témoigner de leurs propres expériences. Ils expliquent ce qui a marché, mais aussi les erreurs qu’ils ont faites, et comment les éviter”, souligne Eugène Ernoult. Guillaume Rostand, Président de la French Tech Barcelona, des fondateurs, marketers ou experts go-to-market de Lucca, Malt, Pleo, Payfit ou encore Ringover viendront ainsi distiller de précieux conseils.
Favoriser l’échange et le networking
Pensé comme un événement hybride (avec aussi un temps de networking), Next Market Live - Spain Edition mise sur l’interaction. Depuis la salle ou derrière un écran, les participants pourront poser leurs questions et challenger directement les intervenants. Trois d’entre eux bénéficieront également d’une session de coaching individuelle offerte avec un expert issu de l’International Expert Directory de Weglot, pour tester et affiner leur stratégie d’expansion en Espagne.
L’événement s’adresse principalement aux entreprises BtoB, et plus particulièrement aux équipes business, commerciales et marketing, confrontées aux premières étapes d’un lancement sur le marché espagnol.
Avec Next Market Live, Weglot poursuit une ambition assumée : sortir l’internationalisation du discours abstrait pour la ramener à ce qu’elle est réellement. Un sujet d’exécution, collectif, et rarement linéaire…
